Monday Mail: The Week in Fashion Retrospect

2012-02-06T19:41:00.001+01:00

It's just another Monday. But my head hurts like I partied all night long - for an entire week. And I wasn't partying at all. I spent the last two weeks attending to my daughter who has a bad cold - with bronchitis and everything. And I got myself my annually inflammed paranasal sinuses. Yeah! Normally I would have that between Christmas and New Year's but winter was late this year... I'm finally feeling a little better but I couldn't go strolling other people's blogs as usual. Nevertheless, here are my favourites of the week:

Anja Rubik via Stockholm Streetstyle

Did you see these pants? Red and gold. I want them really bad. And I do like you she combined them with the pants with the coat. I'm in love. I see a DIY in my future! A very near future!!

Rebecca Simonsson via Stockholm Streetstyle

Personally, I'm in awe of every woman who leaves her home wearing a jumpsuit. I would feel embarassed the entire time thinking that everybody can see how much I had for breakfast. And let's face it, there are not that many cute jumpsuits out there anyway. But I think that Rebecca pulled it of very classy. And I start to rethink my position on jumpsuits looking at her.

unknown via Styleclicker

I love the grey sweater dress with the orange. It looks so cool and understated. Sometimes Asian styles can be way more than European eyes can handle. But these two girls would look great everywhere they go.

Sorry, for not having a German version today. But I want to go to bed and hibernate until I feel great again!

xoxo

Charlotte

Monday Thoughts

2012-01-30T08:00:00.000+01:00

Have great week! // Ich wünsche euch allen ein schöne Woche!

xoxo

Charlotte

Sunday Mail: The Week in Fashion Retrospect

2012-01-29T08:00:00.000+01:00

I was called out on Twitter to create my posts more personal. Very nicely and respectful though. Thank you @bmdewys for helping me to create a better blog for all of you!

It is another Sunday and as you read this my family is off to church. You gotta love the pre-planning option! It was another week of me stalking a tremendous amount of fashion blogs and strolling the streets of Berlin to come up with the best outfits from this week. This is not a ranking! I would never dare to do that ;)

Auf Twitter wurde ich aufgerufen, meine Posts persönlicher zu gestalten. Das Ganze natürlich sehr nett und respektvoll. Danke @bmdewys dass du mir hilfst diesesn Blog für euch alle besser zu machen!

Die Woche ist schon wieder um und während ihr diesenPost lest, bin längst mir der Familie in der Kirche. Man muss diese Planungsoptionen einfach lieben! Diese Woche habe ich mal wieder eine riesen Menge von Fashion Blogs gestalkt und die Straßen von Berlin belagert um euch die besten Outfits der Woche zu präsentieren. Das ist keine Rangliste! Das würde ich niemals tun ;)

Marie via Styleclicker

Sometimes I really get bored in Berlin. So many people dress just the same. And almost nobody dresses up on normal days. Unless it's fashion week. You can spot all the bloggers, models, editors etc. a mile away! Just like Marie, her vintage inspired look is so sweet. Don't you want to hug her?

Manchmal ist Berlin echt langweilig. Es laufen einfach so viele Leute genau gleich rum. Und fast gar keiner hübscht sich mal für den Tag auf. Es sei denn es ist Fashion Week. Man kann die Blogger, Model, Journalisten etc. schon meilenweit im voraus erkennen. So wie Marie, ihr vintage-inspirierter Look ist einfach zum knuddeln. Willst du sie nicht auch einfach umarmen?

Olivia via Styleclicker

What I love about Olivias look are the socks over the tights. Especially, in combination with the (hopefully) faux-fur collar. And I particularly love how she pulled every detail together with this classic red coat. It looks so sweet and sophisticated. I really have to try that... after getting some cute stocks. It would be perfect for the coming cold snap next week.

Was ich an Olivias Look mag, sind diese wunderbaren Kniestrümpfe. Besonders in Verbindung mit dem faux-fur (hoffe ich jedenfalls) Kragen. Und ichliebe es wie der rote Mantel all die Details zusammenhält. Das Outfit sieht so süß und trotzdem elegant aus. Ich muss das unbedingt mal ausprobieren... nachdem ich mir ein paar süße Kniestrümpfe zugelegt habe. Für den kommenden Kälteeinbruch ist das sicher perfekt.

Karla from Karla's Kloset

This is what I was talking about earlier. Karla couln't look more femine and sophisticated than this. Ok, she always looks great. But in Berlin you most likely won't find women walking around like that in broad daylight. But why not? And I especially love how she combined the houndstooth with the leopard.

Das ist genau, was ich eben meinte. Karle könnte kaum femininer oder eleganter als auf diesem Bild aussehen. Ok, sie sieht immer super aus. Aber in Berlin findet man kaum jemals Frauen, die sich so anziehen. Warum eigentlich nicht? Und ich mag besonders die Kombi von Hahnentritt und Leopard.

Jaqueline Jablonski via Stockholm Streetstyle

Of all the outfits in this post, this one is nearest to what I hope to achieve for myself: strong, yet undeniably feminine. But I don't know wether I would have the patience to grow my hair like that.

Von all den Looks in diesem Post, ist dieser wohl derjenige den ich am ehesten für mich selbst als Ziel sehe: stark und doch unleugbar weiblich. Aber ich habe keine Ahnung, ob ich es schaffen würde, meine Haare so lang wachsen zu lassen.

unknown via style.com

no words, just love // kein Kommentar ;)

unknown via style.com

Personally, I don't do preppy but I love how this girl pit her own spin on it.

Ich selbst bin mit Sicherheit kein Preppy, aber ich liebe es wie dieses Mädchen es interpretiert.

unknown via style.com

Sometimes I can't really tell, why I like something. I just happen to love the entire combination starting frim Navajo-dandy up to the colours and the makeup. I couldn't come up with the combination but I'm already itching to try...

Manchmal weiß ich gar nicht wirklich, warum ich etwas mag. Hier mag ich einfach die gesamte Kombo vom Navajo-Dandy über die Farben bis zum Makeup. Mir wäre das Outfit nicht eingefallen, aber mich juckt es jetzt schon es mal zu versuchen...

I'll try to give you a better insight from now on!//
Ich werde versuchen meine Posts von jetzt an persönlicher zu gestalten!

xoxo

Charlotte

The Fashion Mission

Monday Mail: The Week in Fashion Retrospect

Monday Thoughts

Sunday Mail: The Week in Fashion Retrospect